Discussion of Sinclair Lewis and his work, centered around a 1940s Japanese translation of his novel, Arrowsmith.